When you compile your own kernel, in order to enable support for dm-crypt, please make sure you check

Device Drivers --->
     [*] Multiple devices driver support (RAID and LVM) --->
        <*> Device mapper support
        <*> Crypt target support