This article on ubuntugeek gives a nice tutorial on how to rip DVD audio to mp3 or ogg.

Besides apt-get, the packages lsdvd and transcode are available in yum and portage as well.