To Rip the content of a DVD onto the hard disk, we can use MacTheRipper. This will create a folder called DVD_TITLE.dvdmedia.

To convert the content in a DVD or *.dvdmedia/ into mpeg, we can use HandBrake. Here is a Howto.