Redmine website is http://www.redmine.org/.
Install and setup prerequisites
We will need Ruby, Ruby on Rails, Git, etc. The current Redmine (0.9.3) requires Ruby 1.8.7 or 1.8.6, And RoR 2.3.5.
Libraries
# yum install autoconf automake zlib zlib-devel
GIT and Subversion
We need git and svn for various installation:
# yum install git subversion
(or "apt-get install", "emerge", etc)